Despite being etymologically rooted in French, clichés have become integral both to written and spoken English. “Think outside the box,” “low-hanging fruit,” “read between the lines,” and my favorite, “break a leg,” are popular examples of the thousands of clichés populating – or polluting – the world’s most flexible, widely-used language.
